Begira, begira zein ondo ospatu zuten inauteri eguna txikienek, nahiz eta eguraldi txarra egin!

Klikatu irudian argazkiak ikusteko.

Aunque hizo mal tiempo, ¡Mirad qué bien lo pasaron los txikis el día de Carnaval!

Pinchad en la imagen para ver las fotos.

Abenduaren 22an Olentzero menditik jeitsi, eta gure eskolara etorri zen bisitatzera. Hemen ikusiko dituzue 2 urteko gelan egindako argazkiak.

Klikatu irudian argazkiak ikusteko.

El 22 de diciembre, el Olentzero bajó del monte y vino a visitar nuestra escuela. Aquí tenéis las fotos que hicimos en el aula de 2 años.

Pinchad en la imágen para ver las fotos.

4 urteko gelan txokolatezko batidoa egiteari ekin zioten.

Lehen klasean errezeta textu instruktiboa landu zuten. Etxetik postreak egiteko errezetak ekarri eta irakurri zituen. Errezetaren egitura aztertu ondoren, andereñoen laguntzaz, txokolatezko batidoa egiteko osagaiak eta nola egin  idatzi zituen arbelean.

Egun batetan lanari ekin zioten eta gero bapo jarri ziren denok batidoa dastatzen!

Azkenean bakoitzak  errezeta “bere moduan” idazten saiatu zen.

En el aula de 4 años se animaron a hacer batido de chocolate.

Primero trabajaron la receta como texto instructivo. Trajeron de casa recetas de postres que luego leyeron en clase. Después de trabajar la estructura de la receta, escribieron en la pizarra con ayuda de las andereños los ingredientes y las instrucciones para hacer un batido de chocolate.

Un día se pusieron manos a la obra y lo mejor fue disfrutar del resultado. ¡Qué rico estaba el batido!

Para terminar cada uno intentó escribir “a su manera” la receta del batido de chocolate.

Barakaldoko ibaiak, iturriak… ezagutzen. Sakatu irudian argazkiak ikusteko.

Conociendo los ríos, las fuentes… de Barakaldo. Pinchad en la imagen para ver las fotos.

Sakatu irudian argazkiak ikusteko.

Pinchad en la imágen para ver las fotos.

Aurten 5 urteko umeek Lehen Hezkuntzako eraikinean zenbait jardueretan parte hartu dute, hau da, Olentzerori buruzko marrazki erakusketan eta Olentzerorako eskutitza Lehen Hezkuntzan jarritako postontzian sartuz.

Hemen daukazue  haiek egindako lanekin eskola nola apaindu duten eta zein gauzetan parte hartu duten. Baina Olentzeroren jaia Haur Hezkuntzako eraikinean ospatu zuten beste Haur Hezkuntzako umeekin egitaraua konpartituz. Nahiz eta euria egin, beren anai-arreba txikiekin topatzea atsegin zitzaien eta pasa den instalazioetan egoteaz gozatu ziren.

Irudiak ikusteko sakatu argazkian.

Este año, los niños-as de 5 años han participado en algunas de las actividades organizadas en el edificio de Primaria, como la exposición de dibujos sobre el Olentzero y echando la carta del Olentzero en el buzón de Primaria.

Aquí tenéis también cómo han adornado el cole con sus trabajos y en qué cosas han participado. Pero la fiesta del Olentzero la celebraron con sus compis de Infantil compartiendo con ellos las actividades. Aunque nos llovió les hizo mucha ilusión ver a sus hermanos pequeños y disfrutar de sus anteriores instalaciones.

Para ver las imágenes pinchad en la foto.

Sakatu  irudian argazkiak ikusteko.

Pinchad en la imágen para ver las fotos.

Elkarbizitza lantzen Haur Hezkuntzan.

Trabajando la Convivencia en Infantil.