Eskolan badago beste era sentimenak eta esperientziak adierazteko:MARRAZKIAK. Umeei asko atsegin zaie eta bere lana kaleratu nahi dute guztiekin konpartitzeko.

En la escuela hay otra forma de expresar sentimientos y experiencias: los DIBUJOS. A los niños-as les encanta y quieren compartir con vosotros-as sus trabajos.

Orain dela urte bat, Eskolako Agenda 21 jaio zen. Berarekin ekintza batzuk egin genituen, berarekin ondo pasatu genuen eta pilo bat ikasi genuen. Aurten bere 1. urtebetetzea ospatuko dugu, iaz hartu genituen konpromesuak gogoratuz:

• Dutxatu, bainatu beharrean, ura aurrezteko.
• Txorrotak itxi, tantaka daudenean, ura aurrezteko.
• Ez dugu urarekin jolasteko, ez etxean ez kanpoan.
• Hidrosfera zainduko dugu, ura ez kutsatuz.
• garbitzerakoan xaboi asko ez erabili, ura gehiegi ez kutsatzeko.
• Ura alferrik ez gastatu.

Konpromesu hauek bai eskolan bai etxean beteko ditugu Ama Lurra zaintzeko.

ANIMA ZAITEZ! GURE ESKU DAGO!

Hace un año nació en nuestro centro la Agenda Escolar 21. Con ella hicimos muchas actividades, lo pasamos bien y aprendimos mucho. Este curso celebramos su primer cumpleaños, recordando los compromisos que adquirimos:

• Ducharse en vez de bañarse para ahorrar agua.
• Cerrad los grifos cuando estén goteando para no malgastar agua.
• No jugaremos con el agua, ni en casa ni fuera de ella.
• Cuidaremos la hidrosfera, no contaminando el agua.
• Al lavar no utilizaremos mucho jabón para no contaminar el agua en exceso.
• No gastar agua inútilmente.

Estos compromisos los cumpliremos tanto en la escuela como en casa para cuidar la Madre Naturaleza.

¡ANÍMATE!

¡ENTRE TOD@S LO PODEMOS CONSEGUIR!

Kaixo lagunok! Hemen nauzue berriro zuekin euzkaraz hitz egiteko.

Espero dut udan primeran pasa eta gero, gogo handiekin etorri zarete eskolara nirekin egoteko.

Ongi etorri denoi!!

GURE GURUTZETA BETI UMEZ BETETA

Hona hemen 4 urteko umeek egindako marrazki batzuk funikularrari buruz:

Asi dibujaron los niños-as de 4 años el funicular:

klikatu marrazkian / Pinchad en el dibujo:

La Arboledarako irteera umeek nola kontatu zuten.

Así contaron lo que sucedió en la salida de La Arboleda

Garraiobideak lan egiten ari garenez, funikularra erabiltzea erabaki genuen garraio berezia eta beharbada ume batzurentzat ezezaguna delako.

Nahiz eguraldi egokiena ez izan, motxilak hartuta, autobusez joan ginen funikularreko geltokiraino, gero gorantz abiatu ginen funilularrez animaliak eta landareak bidetik behatuz. La Arboledara heldu bezain laster kolunpio eta futbol zelaian jolastu, gero bokata jan eta berriro jolastera!

Primeran pasatu ziren umeak!

Puesto que estamos trabajando los medios de transporte, decidimos utilizar el funicular porque para algunos niños puede ser un medio menos conocido y especial.

Aunque el tiempo no nos acompañaba, cogimos las mochilas y nos fuimos hasta la parada de funi en autobús, luego subimos en el funicular observando los animales y las plantas por el camino. Tan pronto como llegamos a La Arboleda, jugamos en los columpios y en el campo de futbol, comimos los bocatas y de nuevo hicimos el camino de vuelta.

¡Los niños lo pasaron pipa!

5 urteko umeek izugarrizko akuarioak egin dituzte. Bai artistak diren Gurutzetako txikiak!